The Nitty-Gritty of Writing: Latin Abbreviations – i.e., e.g., etc.

I don’t know about you, but sometimes Latin abbreviations just confuse me. Despite my love of languages, I never took a Latin class in school. I don’t know if that puts me at a disadvantage or not when it comes to scientific and literary Latin-isms. But I’m willing to bet that I’m not the only one who gets confused sometimes about the proper usage of some of these oft-used Latin terms.

Rather than teach an entire Latin lesson (which I can’t do, because, as I just stated, I never studied it)—I’ll just cover three common Latin terms used in writing. Let’s start with i.e. and e.g.

The abbreviation i.e. stands for id est, which means “that is.” It’s a way of explaining in further detail something that was stated in the first part of a sentence. If you substitute “that is” or “in other words” for the i.e. and the sentence still makes sense, then i.e. is probably the abbreviation you need.

Since I’m lactose intolerant, I can’t eat the best part of the pizza, i.e., the cheese. (Since I’m lactose intolerant, I can’t eat the best part of the pizza, in other words, the cheese.)

To help you remember what i.e. means and you’re not a Latin expert, pretend that it means “in essence.”

The abbreviation e.g. stands for exempli gratia, which means “for the sake of example.” It can be used to describe a list (or a single item) that is an example of what was stated in the first part of a sentence. If you substitute “for example” in place of the e.g. and the sentence still works, that’s probably the right choice.

I grew up reading super hero comics, e.g., X-Men, Fantastic Four, Batman. (I grew up reading super hero comics, for example, X-Men, Fantastic Four, Batman.)

To help you remember what e.g. means, pretend that it stands for “example given.”

I may be going against a rule book of grammatical standards, but for general usage, these two abbreviations should be lower case, always have the period after each letter, and should be followed by a comma. (I think this last, about the comma, applies primarily to American usage. British usage doesn’t have the comma).

The abbreviation etc. stands for et cetera, which means “and so forth” or “and other things.” It is used at the end of a sentence to indicate a continuation of a list of related items.

I’ve owned many different breeds of rabbits: mini lop, rex, lion head, etc. (I’ve owned many different breeds of rabbits: mini lop, rex, lion head, and so forth/and other similar things.)

Like the other two abbreviations, etc. is always lowercase and always followed by a period. It’s usually used at the end of a sentence, but it should be proceeded by a comma after the last word of the series.

I hope this helps to clarify some of these Latin abbreviations, both when you’re reading and when you’re writing. Just remember:

i.e. – in essence

e.g. – example given

etc. – and so forth

 

Does anyone else have any other troublesome abbreviations and easy tricks for remembering how to use them?

Music Review: “Hokulea,” AOMusic

Hokulea is the latest album by the world music fusion group AOMusic. “World music” is truly the best term—sounds from India, Ireland, North Carolina, and every place in between are heard on this album. Happy, energetic, full of color and imagination—these are some of the words I could use to describe the theme of Hokulea.

South African-born Miriam Stockley leads the vocals on almost every track, accompanied by children’s choirs from several nations. Miriam is most well-known for her work with Adiemus in the 1990s, and also has many collaborations and solo albums to her name.

Her voice is at once both youthful and mature. Shouting African singing, the floating waves of New Age ambience, the happy rhythms of children’s games—Miriam Stockley can sing it all. She could carry this album all by herself, but the choirs of Ireland and Nepal and America only add to the sound, like adding delicious layers onto a cake.

Like the sounds of the music, AO’s lyrics are timeless and come from all over the world. Hindi, Japanese, and Swahili words are sprinkled throughout their songs. The title song “Hokulea” means “Star of Gladness” in Polynesian.

“Irie Grá Medley” dances the listener through the jigs and reels of Ireland. “Yaka Matai” shouts praise songs from the Xhosa of southern Africa. And every song sings of joy and life.

Altogether, Hokulea is a celebration of sound that you don’t want to miss!

AO Music on YouTube

AO Music’s website

Miriam Stockley’s website

 

“Kuimba”

Current Writing Projects

This week’s entry is all about me. I couldn’t think of anything useful or instructive to write, so I thought I’d just share a little about my own current writing projects.

Besides writing this fabulous blog, I am also working on two novels. They’re both part of the fantasy trilogy that has been my main creative focus for the better part of the past two years. The trilogy is entitled The Light-Whisperers of Kalevala. I’m about half-way (okay, maybe one third of the way) done with the first draft of book two.

I really enjoy writing a first draft, even when I find myself deviating from my original outline. Or when I get to that trouble spot of my outline where I just had a big question mark and now I’ve got to come up with something.

First draft writing is pure creation, pure exploration. I’m learning about the characters and having adventures right along with them. It’s fun and it’s freeing.

Editing, revising, and rewriting are not quite as fun. This is where I am with book one. Yes, editing, revising, and rewriting are all different processes, but I’m currently engaged in all of them. Mostly that last one.

I have rewritten many scenes in the first two chapters—more than once. And each time a scene is rewritten, I know it’s better—the plot flows smoother, the clunky boring parts are trimmed or gone, the characters become more three-dimensional and consistent. The total word count is going down, which is a good thing (the first draft clocked in at 175,000 words, which is a tad long, even for a fantasy tome). I’m excited about the end result of a more streamlined and readable novel, but I’m becoming less and less excited about the process to get said result.

I’m sure all writers (or artists of any sort) experience this feeling of being so tired of a piece of work that you just want to give up on it and call it done so you can forget about the thing. Yes, there will come a point when I have to call it done—without doing that, it will never be published. But I know that time is not yet.

My critique group has been very helpful by providing feedback. They have pointed out the slow spots (there are lots of those), the places where characters seem to fall flat, and those little inaccuracies that aren’t a big thing but could trip me up later. Of course I don’t automatically make every suggested change, but when multiple people point out the same things—repeatedly—it’s probably important.

Hence, the rewriting. And more rewriting. My goal is to have the rewrites and revisions of the entire first book done by the end of May. That’s a little over a week away, for anyone who’s counting. And how close am I to accomplishing that goal? I’d rather not talk about that…

Well, sooner or later, I will finish this revision of book one. As sick of it as I am right now, I’ve worked too hard on it to just quit. And besides, since I’m industriously writing book two (and sketching ideas for book three), that kind of makes book one necessary.

So now it’s back to the rewriting/revising board again (with the occasional hop over to first draft creative freedom on book two, when I just can’t stand it anymore). Oh yeah, and cranking out a blog entry of some sort every week.

So what sort of projects are you working on?

An Interview with your Character

There are so many tips, tricks, and exercises to help a writer with developing their characters. I’ve written a couple of posts about that myself.

One technique that I recently learned is to answer questions about your character as if they were being interviewed. To really get into our character’s psyche, try answering these questions in first person, in your character’s voice. Write it out, and be sure to use your character’s speech pattern, mannerisms, everything. How would your character respond if someone in the story were asking them these questions?

Some of these questions would be most applicable to a human character in modern day, but I’ve tried to make some of them general enough to apply to fantasy/historical/sci-fi, etc.

So your character sits down to answer these interview questions. What does he or she say?

What’s your favorite band?

Who’s your favorite athlete or favorite sports team?

Do you have a Facebook or Twitter account? Why or why not?

What makes you laugh?

Are you right-handed or a lefty?

What’s your favorite hobby?

Do you have a nickname? Are you proud of it or embarrassed by it?

Have you ever killed anyone?

How many countries have you been to?

If you could permanently change one thing about your physical appearance, what would it be?

Feel free to share some answers or dialogue exchanges! What are some other interview questions that could help with character development?

A Mother’s Day tribute to Great Moms of Literature

Mother’s Day is this coming Sunday, so I thought I’d devote this post to some of the great moms in books. I have a wonderful mother, as I’m sure you do, too. But here are my top five favorite fictional mothers.

5. Mrs. Rabbit, from Peter Rabbit, by Beatrix Potter

Poor patient Mrs. Rabbit, who had a son who always did exactly what she told him not to do, and lost his shoes and his jacket repeatedly. Even so, she didn’t punish him harshly—she just put him to bed with some chamomile tea. For all the headaches Peter gave her, she stayed a gentle and loving mom.

4. Missis, from The Hundred and One Dalmatians, by Dodie Smith

Sure, we all loved Perdita in Disney’s various film versions of this story, but I’m talking about the original. In the book, Perdita was a different dog—Missis was Pongo’s wife. First off, she gave birth to fifteen puppies. Props to her for that alone. Then, when the puppies were kidnapped, Missis risked her life facing the wild outdoors and Cruella De Vil to get her kids back. And she wound up being a mother to 97 puppies by the time it was all over. Now that’s a mom.

3. Leia Organa-Solo, from The Thrawn Trilogy, by Timothy Zahn

There are hundreds of post- Return of the Jedi stories out there, but the ones I have in mind are the Thrawn Trilogy, which basically launched the Star Wars multi-media franchise back in the 90s. In this story, Leia gave birth to her twins Jacen and Jaina Solo. She dealt with all the joys and struggles of raising two infants while traipsing around the galaxy, rescuing Luke, fighting off the remnants of the Empire, and holding a government post in the New Republic. A true super-mom.

2. Molly Weasley, from the Harry Potter series, by J.K. Rowling

Molly raised a herd of wild red-headed kids, and managed to keep a lid on things despite those kids doing things like quitting school to open a magic shop and flying their father’s car into a Whomping Willow. But she still had enough love to all but adopt Harry into her family, and she had enough ferocity to take out some Death Eaters and Bellatrix Lestrange. Another super-mom.

1. Marmie, from Little Women, by Louisa May Alcott

Meg, Jo, Beth, and Amy lovingly called their mother “Marmie” when they were young, and as they grew up, Marmie stayed central to their lives. Through marriages, births, deaths, career struggles, and the general pains of growing up, Marmie kept her family together. She encouraged her daughters’ creativity and independence, wasn’t afraid of disciplining them, taught them how to be loving by showing kindness to strangers and neighbors alike, and stayed strong while her husband was away at war. Marmie was just an all-around awesome mom.

Any other literary mothers you’d like to add to this list? And don’t forget to wish your mom a happy mother’s day!